For English please scroll down! Generell: Das moderne Design des Apartments spiegelt das sowohl elegante Mitte mit der legendären Friedrichstraße und dem Kulturhotspot Hackescher Markt als auch das lebendige Prenzlauer Berg wider und befindet sich unmittelbar am Rosenthaler Platz. Wohnraum: Doch die Wohnung in der ersten Etage (ohne Fahrstuhl) überzeugt auch durch Wohnkomfort: voll ausgestattet und mit großzügigem Wohn-und Esszimmer, Flachbildschirm, ADSL (Lan und Wlan/Wifi), Bad mit Badewanne, einer Espresso-Cappuccinomaschine, und vier Schlafmöglichkeiten (Doppelbett im Schlafzimmer, Schlafsofa für zwei im Wohnzimmer). Natürlich gibt es auch Waschmaschine und Geschirrspüler. Das Apartment ist für Geschäftsreisende tauglich, da es sich in der Nähe wichtiger Businesspunkte wie der Friedrichstraße befindet und die Wohnung vollausgestattet ist, genauso aber tauglich für Kultur- und Nightlifefreunde, da das historische Viertel, das berühmte Scheunenviertel, die Museumsinsel, unzählige Szenegalerien, die Oranienburger Straße, Kastanienallee und das jüdische Viertel oder der Alexanderplatz in 5-15min Fußweg entfernt sind. Stadtteil-Übersicht: Unzählige sowohl schicke Restaurants der gehobenen Klasse als auch günstige, sowie Cocktailbars, Clubs und Kneipen befinden sich in der Nähe, als auch ein grosser Supermarkt, ein Bio-Deli, Banken und Apotheken. Abstände zu Fuß: 1min Rosenthaler Platz, 1min Scheunenviertel, 1 min Galerien, 10 min Kastanienallee, 5 min Jüdisches Vierte,l 10 min Hackescher Markt, 10 min Oranienburger Straße, 15 min Alexanderplatz, Fernsehturm, 10 min Prenzlauer Berg, 20 min Friedrichstraße, 15 min Museumsinsel, 20 min Hauptbahnhof, 30 min Brandenburger Tor, Reichstag und Regierungsviertel. Summary: The stylish but well elaborated designed apartment reflects both the elegant Mitte with the famous Friedrichstr. and the cultural hotspot Hackescher Markt, and also the vibrant and young Prenzlauer Berg and is directly at the Rosenthaler Platz. The place: The apartment (first floor, no elevator) convinces with its fully equipped spacious living- and dining room, 4 beds (a double bedroom, and a sofabed), flat screen tv, wifi, bathroom with bathtub, espresso-cappuccino machine, washing machine and dishwasher. The apartment is suitable for business people since it is very central, suitable for culture and nightlife tourism since it is close to the historical center, the Museumsinsel , the ´Scheunenviertel´, Alexanderplatz, the Jewish quarter, Oranienburgerstr., numerous galleries, and nightlife addresses, but also suitable for families since it is quiet and has 2 separated sleeping areas. Within walking distance, you find sophisticated restaurants, fast food places, bars, pubs, clubs, as well as a big supermarket, a deli organic supermarket, a pharmacy and bank-offices. Walking distances: 1min Rosenthaler Platz, 1min Scheunenviertel, 1 min galeries, 10 min Kastanienallee, 5 min Jewish Quarter 10 min Hackescher Markt, 10 min Oranienburger Straße, 15 min Alexanderplatz with Fernsehturm, 10 min Prenzlauer Berg, 20 min Friedrichstraße, 15 min Museumsinsel, 20 min Hauptbahnhof, 30 min Brandenburger Tor, Reichstag and Regierungsviertel.
